Pendant cette période de préparation à la réouverture, nous avons rassemblé les recommandations du CDC aux Etats-Unis, PWTAG au Royaume-Uni et Swim Australia, pour vous aider à comprendre ce qui est nécessaire pour la réouverture des piscines. Comme toujours, il y aura des différences régionales, veuillez donc vérifier avec votre instance dirigeante pour plus d’informations.

Quels sont les risques associés au Covid-19 et les piscines ?

On considère que le risque d’attraper le Covid-19 à partir d’une piscine est minimal. Des études dans plusieurs pays et régions, y compris les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Europe sont d’accord que l’eau de piscine est saine lorsque le niveau de chlore est au moins 1,5 mg/l et le niveau de pH est entre 7,0-7,4. Si le virus entre dans l’eau, il est dilué et la désinfection active rend le virus inactif.

L’analyse et la gestion efficace de votre piscine peut assurer la sécurité de l’eau pour ses utilisateurs. La gestion des équipements externes est aussi essentielle, voir la dernière section de cet article intitulée « Comment maintenir la sécurité dans les piscine et centres de loisirs après le Covid-19 » pour nos recommandations.

Comprendre la chimie de l’eau de piscine

À chaque fois qu’une piscine a été fermée ou est inactive pour une période prolongée, il faudrait porter une attention particulière à la chimie de l’eau de piscine pour assurer la sécurité des baigneurs et pour protéger l’infrastructure de la piscine. Pour une piscine fermée pendant ces derniers mois, vous avez surement choisi l’une des options suivantes :

• Vider l’eau de la piscine
• Arrêter la circulation de l’eau
• Réduire la circulation de l’eau et l’analyse régulière de la chimie de l’eau

Le traitement choc au chlore et la dilution

À la remise en route de votre piscine après une période de fermeture, il est normal qu’on effectue un traitement de choc. Il s’agit d’un haut dosage de chlore pour bien « nettoyer » la piscine et assurer que toute bactérie ou contamination est éliminée.

PWTAG conseille de doser la piscine avec jusqu’à 20mg/l de chlore afin de désactiver tout virus ou bactérie dans l’eau de piscine ou dans le système. Puisqu’un tel niveau est atypique dans l’entretien standard d’une piscine, il est possible que votre matériel d’analyse ne puisse pas mesurer le chlore à un niveau si élevé. Vous devrez alors faire une dilution de votre échantillon. Pour le faire d’une manière précise, nous recommandons l’utilisation d’un tube de dilution. Remplissez le tube avec l’échantillon jusqu’à la balise, par exemple x2, et ajouter de l’eau désionisée jusqu’ aux 100 ml. Ensuite remuez la solution. La dilution est alors complète et vous pouvez utiliser cet échantillon comme nouveau échantillon blanc aussi bien que pour l’échantillon de l’analyse. Pour calculer votre résultat, lisez l’indication sur le photomètre et multipliez-la par le facteur de dilution (par exemple x2). Après le traitement de choc, on doit revenir au niveau de chlore habituel.

Calculation de dilution : (Résultat de l’analyse) x (Facteur de dilution)

L’OMS suggère qu’une concentration résiduelle de chlore libre de 0,5 mg/l est suffisante pour éliminer les virus enveloppés. Pourtant les collectivités locales suggèrent un minimum de 1,5 mg/l. PWTAG recommande de maintenir le niveau de chlore à 1,5 mg/l ou plus pour éviter tout risque. En ce qui concerne les niveaux de pH, PWTAG recommande de les maintenir entre 7,0 et 7,4, 7,2 étant le pH optimal pour une désinfection efficace. Le Covid-19 étant une situation qui évolue, les recommandations locales peuvent être modifiées, et nous vous conseillons de vérifier avec votre municipalité concernant les niveaux de désinfection et pH.

Une fois les niveaux de désinfection et pH normalisés, on peut redémarrer les pratiques standards par exemple le dosage automatisé, la désinfection secondaire (UV, ozone…) et le chauffage. Lorsque l’eau atteint la température optimale, il faut faire les analyses finales, y compris :

• Microbiologique
• Chlore libre et chlore total
• pH
• Alcalinité totale
• Dureté calcique
• Acide cyanurique (si présent)
• Solides dissous totaux

Une fois que ces tests sont conformes aux recommandations locales, on peut rouvrir la piscine au public.

Comment maintenir la chimie de l’eau de piscine

L’analyse initiale est cruciale pour assurer la sécurité de l’eau de baignade après une période étendue de non-utilisation ou de fermeture. Toute piscine commerciale doit pourtant avoir une procédure régulière afin de minimiser le risque et s’assurer que l’eau de la piscine est saine pour les baigneurs. L’analyse régulière de la désinfection et du pH fera en sorte que tout coronavirus ou autre micro-organisme restera inactif dans l’eau. Les autres paramètres qu’il faut prendre en compte sont :

La dureté calcique
La dureté calcique est une mesure de la possibilité de corrosion dans votre eau. Dans de l’eau présentant des niveaux élevés de dureté calcique, des dépôts blancs se forment et la piscine sera sujet à l’entartrage. Si le niveau de dureté calcique est trop bas, l’eau devient corrosive et peut commencer à attaquer les équipements, endommageant l’infrastructure et l’intégrité de la piscine.

L’acide cyanurique
On appelle l’acide cyanurique un stabilisateur, qui protège les molécules de chlore de dégradation causée par les UV L’acide cyanurique crée une barrière autour des molécules de chlore pour qu’ils restent à leur potentiel optimal de désinfection. On n’utilise pas l’acide cyanurique dans toutes les piscines et donc l’analyse n’est pas nécessaire pour tous les équipements de piscine.

L’alcalinité totale
L’alcalinité totale est nécessaire pour que les niveaux du pH restent stables. Tout objet a un pH spécifique, y compris les produits chimiques pour les piscines et même les baigneurs. Maintenir le pH fait en sorte que la désinfection reste effective. L’alcalinité totale joue un rôle de tampon pour empêcher des gros changements sur le pH. Si le niveau d’alcalinité totale est trop élevé, les niveaux de pH résistent aux changements, ce qui peut à son tour rendre la désinfection moins efficace.

Les solides dissous totaux
Un niveau élevé de solides dissous totaux peut démontrer une baisse de la qualité de l’eau.

L’équilibre de l’eau
L’analyse du pH, de la désinfection, de l’alcalinité totale, de la dureté calcique, de l’acide cyanurique et des solides dissous totaux représente le calcul de l’équilibre de l’eau, qui peut être effectué soit par l’indice de saturation Langelier soit par l’indice Ryznar.

D’autres paramètres de test peuvent aussi être utiles pour déterminer la sécurité de la piscine, afin de protéger les baigneurs et les équipements de la piscine. L’analyse répandue est non seulement rentable pour le traitement et plus sûre pour les baigneurs. On recommande d’analyser d’autres paramètres y compris :

Les paramètres microbiologiques
L’analyse microbiologique est sans doute plus importante que jamais dans cette période sans précédent. Pour effectuer ce genre d’analyse, les échantillons d’eau sont habituellement envoyés en laboratoire.

Les phosphates
Les phosphates sont naturellement présents dans l’eau et peuvent y être introduits aussi de l’environnement par du sol, des brindilles et aussi par les baigneurs et leurs produits capillaires et corporels. Les phosphates sont une source de nourriture pour les algues et peuvent rendre l’eau de piscine verte.

La turbidité
La turbidité est une mesure de l’aspect trouble de l’eau. La turbidité s’utilise comme indicateur général de la qualité de l’eau dans plusieurs secteurs, y compris pour l’eau potable. Des niveaux élevés de turbidité peuvent indiquer des problèmes avec votre gestion d’eau, et peuvent nuire à l’expérience de baignade pour les utilisateurs. Plus important encore, la turbidité élevée peut représenter un risque de sécurité s’il est impossible pour les maitres-nageurs de voir le fond du bassin ; dans de telle situation une fermeture de la piscine serait nécessaire.

Les limites de test pour les piscines

Veuillez trouver ci-dessous un guide rapide aux niveaux de paramètres recommandés par PWTAG. Nous avons aussi fourni nos recommandations pour la fréquence de l’analyse, basées sur notre propre expérience industrielle.

Les recommandations de Palintest sont basées sur nos connaissances industrielles, les recommandations industrielles et sur les bonnes pratiques, pourtant les directives locales varieront et il faut donc toujours vérifier avec votre municipalité pour assurer la conformité locale.

*l’Acide Cyanurique – bien que l’acide cyanurique protège les molécules de chlore de la lumière UV, il réduit l’efficacité de désinfection du chlore libre, ce qui augmente le temps nécessaire pour la destruction des pathogènes. Si on utilise l’acide cyanurique PWTAG suggère que les niveaux doivent rester au-dessous de 100 mg/l et qu’on doit utiliser un minimum de 5 mg/l de chlore libre.

**SDT – l’eau de source varie selon la région, avec les SDT d’habitude entre 500-1000 mg/l. La règle générale est que les SDT ne doivent pas dépasser le niveau recommandé au-dessus de l’eau de source, et ne doit pas dépasser 3000 mg/l. Dans le cas des piscines au sel, les SDT peuvent être plus élevés.

Comment préparer le matériel d’analyse de piscine

Si une piscine a été hors d’usage, il est probable que le matériel a lui aussi été inactif. Pout tout matériel d’analyse, y compris les photomètres, il faut bien les entretenir pour maintenir leur performance optimale.

Avant de commencer le processus d’analyse, nous vous conseillons de faire une vérification totale de votre matériel pour vous assurer qu’il fonctionne toujours correctement. Il faut bien nettoyer l’appareil avant de l’utiliser. Pour les photomètres nous vous conseillons de nettoyer les parties optiques pour enlever toute contamination.

On peut utiliser des étalons de contrôle pour vérifier que le photomètre est toujours en calibration, ce qui vous donnera de la confiance dans les résultats d’analyse. Il faut nettoyer en profondeur avant d’utiliser les étalons de contrôle, car tout résidu ou contamination dans la chambre optique peut affecter les résultats. Si les étalons de contrôle échouent, ou si votre appareil a besoin d’être recalibré, veuillez nous contacter pour discuter des options disponibles.

Maintenir la sécurité des piscines et centres de loisirs après le Covid-19

Palintest est fier d’être reconnu comme expert dans l’industrie de piscine et spa. Nous sommes pourtant conscients que l’analyse de l’eau de baignade est seulement une partie de la gestion efficace d’une piscine. Nous travaillons donc avec d’autres experts dans le secteur afin de pouvoir vous offrir les meilleures informations pour assurer une gestion efficace de votre centre de loisirs après le déconfinement.

Quels établissements peuvent rouvrir ?
Le Covid-19 est un virus respiratoire, c’est-à-dire qu’il est transmis par l’air. Les bains à remous, les jacuzzis, les chutes d’eau et autres éléments récréatifs sont considérés comme plus risqués. Le coronavirus peut être transmis par l’air, et ce genre d’équipement a tendance à créer des aérosols dans l’air, ce qui permettront le virus de se propager. Pour cette raison, le CDC et beaucoup d’autres autorités ont avisé que ces établissements doivent rester fermés.

La distanciation sociale dans les piscines
Bien que la piscine soit désinfectée et protégée, la distanciation sociale est toujours importante pour être sûr que le virus ne se propage entre les baigneurs par l’air. Toute piscine doit définir une nouvelle capacité de baigneurs pour que les baigneurs aient assez de place pour pouvoir pratiquer la distanciation sociale. Il est conseillé de vérifier avec l’autorité locale sur les recommandations de distanciation sociale.

Le virus est vite éliminé par une désinfection et une filtration efficace. Si la circulation est maintenue à 100%, elle distribue le chlore libre pour minimiser le risque d’infection et permet une bonne dilution de toute particule de virus qui émaneraient.

Entretenir les autres espaces / zones dans les piscines et centres de loisirs
On considère comme haut risque les réceptions, les vestiaires, les entrées/sorties, les WC, les casiers, les fontaines à eau, les rampes, les équipements à usage commun de piscine et les douches. Il y a toujours des recommandations de distanciation sociale dans de nombreux pays, et il faut les suivre surtout dans les zones à haute fréquentation. Swim Australie et d’autres autorités ont déconseillé les grandes assemblées dans la mesure du possible, y compris les fêtes de piscine, les cours de natation et l’entrainement en groupe.

Il faut toujours se référer aux recommandations locales sur la distanciation sociale y compris pour les assemblées plus grandes. Dans beaucoup de régions, ces recommandations sont mises à jour fréquemment et les propriétaires de piscine doivent les revoir régulièrement pour être sûr d’être conforme à tout moment.

Entretenir les douches, les casiers, les lavabos et les fontaines d’eau
Il faut réduire la disponibilité des douches et des casiers de sorte que chaque unité ait au moins une unité désactivée à chaque côté. Ceci permet la distanciation sociale et facilite l’identification des unités qu’il faut nettoyer plus fréquemment. Comme pour tout établissement public, il faut augmenter la fréquence et cibler les surfaces qui sont les plus utilisées par exemple les poignées de porte, les vestiaires, les casiers les WC, les douches et les lavabos. Pour aider à cela, cherchez à introduire des créneaux de nettoyage entre les sessions de natation, et lorsqu’il n’y a pas de public dans l’établissement. Par exemple, mettre en place un créneau de natation de 60 minutes, toutes les 90 minutes, pour donner 30 minutes pour désinfecter entre chaque groupe de nageurs.

Les fontaines d’eau, les douches et d’autres équipements doivent être contrôlés avant la réouverture. Le risque de contamination de légionnelles est plus élevé lorsque ces équipements ont été hors d’usage. Pour être sûr qu’il n’y a pas de risque de légionnelles, il faut envoyer un échantillon à son laboratoire d’analyse le plus proche, et effectuer une désinfection totale avant la réouverture.

Il est essentiel que toute piscine à l’intérieur ait de la ventilation efficace, pour réduire le risque d’aérosols qui peuvent contenir du virus Covid-19. Si c’est faisable, on doit essayer d’introduire un maximum d’air de l’extérieur pour aider à circuler l’air.

Il est recommandé qu’on évite de fournir les serviettes, si possible. Si on fournit les serviettes, on doit les laver après chaque usage à 60 degrés ou la plus haute température qui convient.

La sécurité du personnel et du public dans les piscines
Selon les recommandations de l’OMS, toute personne vulnérable doit s’abstenir de revenir dans les établissements publics. Si une personne exhibe des symptômes du Covid-19 elle ne doit pas entrer dans l’établissement et doit suivre les consignes de son gouvernement local pour le dépistage et l’isolation.

Comme mentionné précédemment, les recommandations peuvent varier entre différentes régions, et Palintest recommande toujours qu’on se renseigne concernant la législation de sa collectivité locale. Palintest reste à l’écoute pour guider et soutenir vos besoins d’analyse de piscine.

Pour en savoir plus, veuillez contacter notre équipe, en cliquant ici